Трюфели - Смотреть - Порколлекция

Молчание ягнят

Чтобы понять мысли убийцы, она должна разобраться в мыслях безумца.

Галерея Сюжет Порецензия Кастинг Факты Съёмки Вылетевшее Альтернатива Звенья цепи Отголоски

В порколлекции!

Творцы:

Актеры:

	Джоди Фостер (Jodie Foster)	Кларисса Старлинг	Оскар, премия BAFTA, , премия Ассоциации Чикагских кинокритиков, Золотой Глобус, премия Канзасского общества кинокритиков, премия Нью-Йоркских кинокритиков, номинация Сатурн, номинация Лондонского общества кинокритиков
	Энтони Хопкинс (Anthony Hopkins)	Доктор Ганнибал Лектер	Оскар, премия Сатурн, премия BAFTA, премия Бостонского общества кинокритиков, премия Ассоциации Чикагских кинокритиков, премия Канзасского общества кинокритиков, премия Национального совета кинокритиков США, премия Нью-Йоркских кинокритиков, премия Sant Jordi (Испания), номинация Золотой Глобус, номинация Лондонского общества кинокритиков
	Скотт Гленн (Scott Glenn)	Джек Кроуфорд
	Энтони Хилд (Anthony Heald)	Доктор Фредерик Чилтон
	Тед Ливайн (Ted Levine)	«Баффало Билл» (Джейм Гамб)
	Чарльз Нэпьер (Charles Napier)	Лейтенант Бойл

Другие трофеи:

• Оскар за лучший фильм.
• Премия Сатурн за лучший страшный фильм (Академия научно-фантастических, фэнтэзийных и фильмов ужасов).
• Премия Сатурн за лучший грим: Карл Фуллертон (Carl Fullerton) и Нил Марц (Neal Martz).
• Премия Синяя Лента (Япония) за лучший фильм.
• Премия Бостонского общества кинокритиков за лучший фильм.
• Премия Бостонского общества кинокритиков за операторскую работу: Так Фуджимото (Tak Fujimoto).
• Премия Ассоциации Чикагских кинокритиков за лучший фильм.
• Премия Золотой Экран (Германия).
• Премия Hochi (Япония) за лучший иностранный фильм.
• Премия Канзасского общества кинокритиков за лучший фильм.
• Премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм.
• Премия Нью-Йоркских кинокритиков за лучший фильм.
• Премия «Выбор народа» (США) за лучшую драматическую картину.

• Номинация Оскар за лучший монтаж: Крэйг МакКэй (Craig McKay).
• Номинация Оскар за лучший звук: Том Флейшман (Tom Fleischman) и Кристофер Ньюман (Christopher Newman).
• Номинация Сатурна за лучшие костюмы: Коллин Этвуд (Colleen Atwood).
• Номинация «Эдди» (премия Американских Монтажеров): Крэйг МакКэй.
• Номинация Японской Киноакадемии за лучший иностранный фильм.
• Номинация BAFTA (Британская Киноакадемия) за операторскую работу: Так Фуджимото (Tak Fujimoto).
• Номинация BAFTA за лучший монтаж: Крэйг МакКэй.
• Номинация BAFTA за лучший фильм.
• Номинация BAFTA за лучший звук.
• Номинация Общества по подбору актёров за лучший кастинг: Говард Фюр (Howard Feuer).
• Номинация Сезар (Франция) за лучший иностранный фильм.
• Номинация Золотой Глобус за лучший фильм.
• Номинация Лондонского общества кинокритиков за фильм года.
• В 2007 году Американский Институт Кино (AFI) поместил фильм на 74 место в списке величайших фильмов всех времён.
• Персонаж Кларисса Старлинг занимает 6-е место в списке 50 величайших киногероев (AFI).
• Персонаж доктор Лектер занимает 1-е место в списке величайших злодеев (AFI).
• По версии Entertainment Weekly фильм занимает 4-е место в списке самых страшных фильмов всех времён.

Галерея

Сюжет

Отличницу из академии ФБР Клариссу Старлинг припрягают к расследованию дела о серийном убийце по прозвищу Баффало Билл. Он сдирает с женщин кожу и не оставляет никаких улик. Чтобы не получить очередного «глухаря» и не лишиться премии, циничное начальство подсылает юную стажёрку в психушку к ещё более опасному психопату-людоеду – образованному и гениальному доктору Ганнибалу Лектеру. Задача Клариссы – не облажаться. Задача Лектера – вытянуть из наивной девушки всё, что способно утолить жажду его больного воображения.

Почитать фильм (спойлер-шоу)…

Порецензия

Судя по количеству наград, хлынувших изо всех фестивальных щелей, критики просто обосрались, что доктор Лектер, в случае чего, найдёт каждого из них и пополнит свою кулинарную книгу очередным рецептом. Хотя, конечно, все эти призы – заслуженные. Всегда интересно смотреть фильмы, в которых Зло доведено до абсолюта. В данном случае в роли Зла выступает Ганнибал Лектер, бывший психоаналитик, человек с изощрённым и аналитическим складом ума, полнейший отморозок с непостижимым чувством самоконтроля. Он опасен для окружающих, словно всепроникающая радиация: стяни его верёвками, заточи в клетку, а он всё равно умудряется источать губительные флюиды и наказывать тех, кто ему неприятен. Находясь рядом с Лектером, нельзя расслабляться. Одна ошибка – смерть. Сам доктор ошибся только один раз в жизни, когда угодил в лечебницу для самых опасных психопатов. Но даже там у него – особые условия содержания.

Второстепенный маньяк Баффало Билл, хотя и находится в тени Лектера, но тоже весьма колоритен. Ебанутый на всю голову недо-транссексуал, разводящий гигантских бабочек и обожающий швейное дело (вот, что значит – вместо «трудов» и «физры» посещать домоводство и зоологию). Бедолаге придётся стать разменной картой в интеллектуально-садистских играх Ганнибала Лектера.

Совершенно неожиданный образ создала Джоди Фостер для Клариссы Старлинг. Актриса вообще славится выбором странных ролей. Либо она их просто трансформирует, согласно собственным представлениям. Сыграй Клариссу какая-нибудь типичная голливудская блондинка, и мы бы весь фильм наблюдали, как она ходит, покачивая задницей, демонстрирует сиськи и дедукцию, а окружающие пускают слюни ей вслед. Кларисса в исполнении Джоди получилась абсолютно несексапильной, но чертовски притягательной. Её внутренний мир интересует Лектера, а вместе с ним и зрителей, гораздо больше, чем экстерьер. И это работает на пользу общей атмосфере фильма.

Создатели картины самым тщательным образом отнеслись к отражению нюансов работы ФБР. Это ведомство даже похвалило съемочную группу, выразив, правда, недовольство безрассудным поведением Клариссы в финале. Но должно же в кино хоть что-то быть похожим на вымысел.

Кастинг

• Претенденты на роль доктора Лектера: Джон Хёрт, Кристофер Ллойд, Патрик Стюарт, Луи Госсет-младший, Роберт Дюволл, Джек Николсон и Роберт Де Ниро. Джереми Айронс отказался сам.
• Изначально фильм планировал снимать Джин Хэкман и играть в нём роль агента ФБР Джека Кроуфорда.
• На эту же роль планировались: Майкл Китон, Микки Рурк и Кеннет Брэна.
• Прототипом Джека Кроуфорда взяли реального персонажа – детектива Джона Дугласа. Он консультировал Скотта Гленна во время съемок.
• На роль Клариссы Старлинг планировались Мишель Пфайффер, Эмма Томпсон (обе отказались, испугавшись излишней жестокости) и Мег Райан.

Комментарий Black Oasis'а: А Мег Райан, наверное, отказалась из-за того, что в конце никто не женится.

• В эпизодической роли директора ФБР снялся небезызвестный мега-продюсер малобюджетного кино Роджер Корман (Roger Corman).

Комментарий Black Oasis'а: И заработал, тем самым, ещё на съёмку десятка фильмов категории «Z».

• А в менее приметной роли бородатого охранника – мастер ужаса Джордж А. Ромеро (George A. Romero).
• Кеннету Атту, одному из продюсеров фильма, досталась роль патологоанатома.

Комментарий Доктора Коцмана: Уволить обнаглевшего актёра неинтересно, зато вскрыть…

Факты

• Летающая в фильме мерзость – это тропический бражник Мертвая голова (Acherontia styx). Их перевозили на съёмки первым классом в специальной биокамере. Костюмеру пришлось одевать каждую тварь в специальный «костюмчик» с изображением стилизованного черепа.

Комментарий Главного Зоотехника: Интересно, эти бабочки-переростки от нафталина не чихали?

• Изучая сценарий, Энтони Хопкинс представил, что голос доктора Лектера должен звучать, как комбинация скрипучего тембра Трумена Капоте, резкого голоса Кэтрин Хепбёрн и металлического голоса компьютера Хэла из «Космической Одиссеи 2001». Когда он опробовал свою идею на съемочной площадке, там ненадолго воцарилась жуткая тишина.
• Персонаж Баффало Билл скомбинирован из трёх реальных маньяков: Эд Гейн (сдирал кожу с жертв), Тед Банди (гипсом на руке заманивал сердобольных женщин в свой микроавтобус) и Гэри Хейдник (держал похищенных женщин в колодце).
• Автор романа Томас Харрис заявил, что никогда не смотрел фильм, так как боялся, что он повлияет на его дальнейшее творчество.

Комментарий Black Oasis'а: А от «Санта-Барбары», небось, ничего – пёрся.

• Актриса Брук Смит (Кэтрин Мартин, последняя жертва Баффало Билла) набрала для своей роли 12 кг, чтобы потом достоверно показать процесс постепенного истощения.

Комментарий Главного Агронома: Представляю, как бы с ней расправились на «Гале». Гораздо безжалостнее доктора Лектера.

• Чтобы вжиться в роль, Энтони Хопкинс изучал дела серийных убийц и даже встречался в тюрьмах с некоторыми из них.

Комментарий Black Oasis'а: Вот, что значит – достаточный бюджет фильма. Ещё чуть-чуть, и можно было бы освободить одного маньяка, чтобы понаблюдать его в работе.

• Роль Хопкинса считается одной из самых коротких, заработавших Оскар (около 16 минут общего времени).
• Тед Ливайн (Баффало Билл) для идентификации себя с персонажем посещал бары трансвеститов.
• После премьеры фильма всполошились всякого рода сообщества гомосеков. Они требовали запретить картину, по их мнению, формирующую негативное отношение к секс-меньшинствам.

Съёмки

• Основная часть сцен отснята в Питтсбурге, который выбран за разнообразие ландшафтов и архитектуры (чтобы сымитировать места, разбросанные по всей стране).
• А интерьеры, включая балтиморскую тюрьму, снимались в Мемориале Солдат и Матросов на 5-ой авеню в районе Питтсбурга Окланд.
• Для съёмок воспоминаний детства Клариссы съёмочная группа готовилась отбыть в Монтану. Но, когда был готов диалог между Клариссой и Лектером на эту тему, режиссёр понял, что флэшбэк будет лишь жалким придатком. В общем, никто никуда не поехал.
• Бюджет фильма составил 19 млн. долларов. В первые же выходные в США было собрано 13 млн. К концу года – 130 млн. По всему миру на сегодняшний день прокат фильма заработал около 270 млн. долларов.

Вылетевшее

• Ганнибал Лектер: «Ближе, пожалуйста. Бли-же».
• Доктор Лектер: «А теперь признайтесь, что вам сказал Миггз? Тот, с раздвоением личности, из соседней камеры. Он свистнул вам, а сказал что?». Кларисса Старлинг: «Сказал, что может учуять мою пизду». Доктор Лектер: «Ясно. А вот я не могу. Вы пользуетесь кремом Эвиан. И иногда духами Лэр Ду Тэм, но не сегодня».
• Мюррей: «А правду говорят, будто он что-то навроде вампира?» Кларисса Старлинг: «Тому, кто он, ещё нет названия».
• Джек Кроуфорд: «Поверь, тебе точно не нужен Ганнибал Лектер в твоей голове».
• Ганнибал Лектер: «Вы очень искренняя, Кларисса. Интересно было бы встретить вас в обычной жизни».
• Ганнибал Лектер: «Джек Кроуфорд помогает вам по службе, верно? Несомненно, вы ему нравитесь, да и он вам тоже». Кларисса Старлинг: «Никогда над этим не задумывалась». Ганнибал Лектер: «А вы не предполагали, что он хочет вас? Да, он староват, но вы не думали, что он представляет какие-то сцены с переодеваниями, что он ебёт вас?». Кларисса Старлинг: «Доктор, мне это не интересно, а, если откровенно, то намного ли ваши домыслы отличаются от того, что говорил мне Миггз?». Ганнибал Лектер: «Больше не буду».
• Доктор Чилтон: «Я хочу показать, почему мы настаиваем на этих мерах предосторожности. 8 июля 1981 года, вечером, он пожаловался на боли в груди и был переведён в диспансер. Для снятия ЭКГ пришлось снять ему намордник. Когда медсестра над ним наклонилась, он сделал с ней вот это», – показывает фотографию. – «Врачам удалось более или менее восстановить её челюсть. И спасти один глаз. А его пульс всё это время не превысил 85 ударов, даже когда он поедал её язык».
• Ганнибал Лектер: «Думаете, почему он сдирает с них кожу, агент Старлинг? Поразите-ка меня своей проницательностью». Кларисса Старлинг: «Это его возбуждает. Большинство серийных убийц оставляет себе всякого рода трофеи от жертв». Ганнибал Лектер: «Я не оставлял». Кларисса Старлинг: «Да, свои вы съедали».
• Джек Кроуфорд: «Делай свою работу, но не забывай, кто он». Кларисса Старлинг: «Ну, и кто?». Доктор Чилтон: «Монстр. Настоящий психопат. Настолько, что содержится в одиночке. С исследовательской точки зрения, Лектер – наше самое ценное имущество».
• Ганнибал Лектер: «Люди подумают, что у нас с вами роман».
• Кларисса Старлинг (после побега Лектера): «Он не будет меня искать». Арделия Мэпп: «Да ну!». Кларисса Старлинг: «Не будет. Не могу этого объяснить… Он… он решит, что это неэтично».
• Кларисса Старлинг: «Где вы, доктор Лектер?». Ганнибал Лектер: «В мои планы не входит навещать вас, Кларисса. С вами этот мир гораздо интереснее».
• Баффало Билл: «ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ, ЧТО ТАКОЕ БОЛЬ!»
• Доктор Лектер: «Добрый вечер, Кларисса».

Послушать остальные цитаты…

Альтернатива

• В версии для телевидения не показано, что именно швыряет дрочер-психопат в Клариссу во время её визита в лечебницу.
• В этой же версии и в этой же сцене этот урод произносит Клариссе «Я могу учуять твой запах» вместо оригинального «Я могу учуять твою пизду» (I can smell your cunt).

Criterion's Special Edition Издание включает в себя ряд моментов, не попавших в базовую версию фильма: Удлинённая сцена обнаружения Клариссой головы в банке; Диалог Клариссы с Лектером, где он советует ей, как идентифицировать маньяка по вырезкам, которые он готовил для смены пола (в оригинале вместо этого звучит музыка); Вместо извинений за мудацкое поведение полиции штата, между Кроуфордом и Клариссой звучит диалог о куколке бабочки, обнаруженной в горле жертвы; Новая сцена, где Кроуфорд убеждает коллег отказаться от услуг обманувшего их Лектера; Новая сцена, где после побега Лектера Клариссу и Кроуфорда отстраняют от дела. Дополнительно на DVD есть полный бонусный монолог проповедника, который включали доктору Лектеру в качестве наказания за шалости.

Ultimate Edition Изображение приведено к широкоформатному. Дополнительно прилагаются: документальные фильмы о съемках; 20 минут удалённых ранее сцен; телефонное сообщение от Энтони Хопкинса (можно поставить на автоответчик и распугивать телефонных спамеров); фотогалерея; ролик и ТВ-реклама фильма.

Звенья цепи

До:

После:

Отголоски

• В фильме «Коллекционер» (1965) неадекватный отморозок тоже держал похищенных женщин в подвале и тоже выводил бабочек из личинок.
• В «Симпсонах» (сезон 3, серия 1) доктора Лектера можно заметить в психушке.
• «Тупой и ещё тупее» (1994). Когда два придурка видят тёлку, они комментируют, что хотели бы съесть её печень с бутылочкой хорошего Кьянти.
• В пилотной серии 1-го сезона «Семьи Сопрано» Тони говорит, что он не Ганнибал Лектер.
• В «Саус Парке» (сезон 6, серия 10) Картман инсценирует сюжет фильма своими игрушками и произносит знаменитое: «Оно втирает лосьон в кожу».
• В «Американской свадьбе» (2003) Стифлер произносит: «Оно кладёт платье в комод, оно делает, что ему говорят».
• В игре «Max Payne 2: The Fall of Max Payne» (2003) один из полицейских в участке говорит: «Лучше стеречь Ганнибала Лектера, чем заблёванного бомжа».
• В «Заряженном оружии 1» спародирована сцена с содержание Лектера в тюрьме.
• В игре «Duke Nukem 3D» (1996) на одном из уровней можно увидеть доктора Лектера, стоящего за стеклом.
• Пародия «Молчание ветчины» (1994) почти целиком посвящена «Молчанию ягнят». Здесь есть и агент Джо Ди Фостер, и доктор Анимал Каннибал Пицца.
• В фильме «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002) доктор Зло заточён в похожую камеру со стеклянной стеной. А на один из вопросов он отвечает: «Quid pro quo, мистер Пауэрс».
• В «Клерках 2» (2006) Молчаливый Боб прямо на улице включает композицию «Goodbye Horses», а Джею ничего не остаётся, как изображать танцующего ахтунга Баффало Билла.
• А в индийском шедевре «Sangharsh» (1999) всё, что и в оригинале, но с песнями. В роли доктора Лектера – Акшай Кумар.

Комментарий Главного Зоотехника: И едят там не человечину, а говядину, что гораздо ужаснее.

Заключение Доктора Коцмана: Нашему бы психиатрическому санаторию «Белочка» такого пациента, как Ганнибал Лектер. Дисциплину бы навёл среди контингента безо всяких санитаров, галоперидола и электросудорожной терапии.