Работаю, значит, на телевидении (кабельном). Не начальник, слава богам, инженер по оборудованию. Работа весёлая, скучно редко бывает. А, значится, чтоб совсем не изнывать от безделья, взялся за полставки объявления редактировать и набивать. Благо, с российским языком в ладах нахожусь, в отличие от предыдущего коллеги (попросили уйти с позором, потому как клиенты жалобами достали). В общем, через некоторое время начал собирать коллекцию перлов. Постараюсь привести с сохранением грамматики и орфографии (ну или близко к оригиналу). К сожалению, акцент не передать, а жаль – встречаются произведения…

Понаехали тут

Куплю квартир, 3-х комнатный квартир.

Продаёца ГАЗЕЛ 7. местний год выпуск 2000 г. не бити, не гнилой, отличной состояни.

В мире жЫвотных

• Продаются крыски-декораты.
• Жители ст. Айдырля продают свинину живьем — 85 р./кг, мясом — 130 р./кг.
• Норковая шуба (кусочки, новая, р-р 46-48, недорого), обращаться: Мясной павильон, 2-й этаж, место 5/2.
• Отдам котят полушерсты.

Я те, барин, и семь шапок из одной шкуры сошью…

• Музыка. Ведущие. Видеосъёмка. Икра лососёвая. Дёшево.
• Продаются: витрины, киоск, голубятня и мотоцикл.

(Набор для изготовления и продажи свежей выпечки).

• Продаются скутера, продается сено.

НеДвижимость

• Продается 2-х комнатная квартира старого типа, ремонт был.
• Продам 1-комнатную улучшенную в кирпичном доме 4/9 по пр. Комсомольскому 44.Звонить по тел.: ******** 3 дня
• Сдается подземный гараж в р-не Строительного техникума на длительный срок (зимой будет дороже).

(Предупредительные вы мои).

А вот это через три дня принесли. Видно, совсем от безнадеги:

• Сдается подземный гараж в р-не Строительного техникума на длительный срок (зима скоро, будет дороже, или не будет вовсе).
• Продается недострой (48 % готовности, недорого).

(КАК ПОСЧИТАЛ-ТО???)

Всё лучшее — детям (или «Феррари» для самых маленьких)

• Продается коляска «зима-лето» (пр-во Польша, дутая, трансформер, цвет серебристый металлик, с лимонными вставками, в комплекте переносная сумка для ребенка, сумка хозяйственная, москитная сетка, дождевик, недорого).

Интересные предложения

• Рефлексотерапия «КАНДАДЗЯ».
• Требуется продавец, охранник (игрушки).
• Требуется водитель на автопогрузчик, оплата после собеседования.
• Услуги с манипулятором.
• Возьму пожилую пенсионерку с проживанием.
• Кобель алабай-туркмен (красавец) ищет спутницу жизни на неделю.
• Поступление школьной формы в магазин «Юбилейный» отдел «Зайка», даем в рассрочку, действуют скидки!
• 11 декабря проводится психологический тренинг «Марс и Венера на кухне».